師兄
這平白無故就撿了這麼一個小玩意兒
看來只有拜托你啦
不過我看這孩子也算是跟我有緣
乾脆…這個就當作他的見面禮好了
反正我又不識字也看不懂
你看得懂你就教他啦
乾伸大那多
拜托！是乾坤大挪移啦
喔，原來如此啊
他是塊練武的材料
是嗎？那就拜托你啦
告辭了
借力使力
你輕功進步多了
下次你還要借力使力
拜托你穿雙鞋啊
天地兩極生乾坤
陰陽化氣衍眾生
天下萬物之變動
離不開一個氣字
師父，我聽不懂
世間萬物都是由分子構成
乾坤大挪移是用氣將萬物的分子打散
分解眼前事物
再將分子重組
在短暫的瞬間
可以凝成時空停頓
甚至逆轉時間
師父
有沒有人來救我師父啊？
有沒有人？
師父
師父…
我叫方世傑
從小在功夫學校長大
師父說呢
小時候我是在籃球場邊撿到的
一直到現在
我只要聽到打球的聲音蹦蹦蹦蹦
心跳就會一直加快
不是心臟病喔
是我在球場總是可以看到她
唉，早就過了戀愛的年紀
其實在感情這條路上呢
我也不是全然交了白卷喔
在我的生命中
曾經有過三個女孩願意為我犧牲自己
在我情竇初開的時候呢
有個女孩，願意為我而死
你要是再纏著我
我就真的死給你看
在我正值青春期的時候呢
有個女孩願意等我到下輩子
想要做我的男朋友
下輩子吧
在我窮困潦倒的時候呢
有一個女孩願意跟我共赴黃泉
要是你再不把錢還給我
我就跟你同歸於盡
這裡是功夫學校
你們應該都看得出來吧
我長大的地方就是這裡啦
嚴格說起來
自從我師父走火入魔死掉以後呢
我就變得更好勝了
他們是飛師父跟吳師父
自古以來少林武當一脈相傳
到他們已經是第88代
和第99代的傳人了
他們是學校的夫妻檔
妮師父、黃師父
喔，對了
聽說他們是透過筆友交往認識的喔
校長好
除此之外呢
學校還有一個人，不能不知道
他就是人稱「天下第一神拳」
我們的校長，王標
都看見了吧
江湖路上…
這就是我的工作
校長專用的人肉沙包
他的拳軟弱無力
我只要用上鐵布衫
一點都不疼喔
我跟你說過多少遍了
不準用你的鐵布衫擋我的拳頭
罰你今天不能吃晚飯
不能回來睡覺
給我滾出去
這麼晚還不回家？
大門鎖了，回不去
想在這裡過夜是嗎？
我在這邊過夜，不行嗎？
當然不行
為什麼不行？
為什麼？
看你的樣子就是沒吃飯
沒吃飯怎麼睡覺呢？
我不餓
不是不餓，是沒錢
來
不用
喂！不是給你的
是跟你打個賭
如果你能把這個銅板丟到我嘴裡
行，我就請你吃飯
當然不是那麼近啦
沒多遠
這裡就可以啦
厲害吧
法國大餐，想不想吃啊？
這很貴耶
貴才有誠意嘛
喂，我們是貴賓
走特別通道，跟我來吧
偉仔、華仔、發仔
太厲害了
知道要吃飯了是吧
來啊！來啊…
它們很罩得住的
這幾條街都是它們的地盤
不過跟我一樣
不喜歡回家的
我呢，算是它們的貴人
不過我也有貴人
阿寶
老爸
我女兒阿寶
像不像我？
慘啊，一點都不像我
像她媽
我還以為你今天不來了呢
當然不會啦
今天有貴賓
來兩客正點的套餐，沒問題
嗯
嗯…好
開胃菜就法國田螺
今天晚上很多女士吃剩下
再等一下還有一桌客人牛排剩很多
來，乾杯
92 加 94
喔，老爸嘴真靈，一試就中
這可是 92 加 94 還有 96
三桌客人的酒混在一起的呢
人家喝酒是喝年份的，我是喝年代的
整杯都是 90 年代最好的紅酒
試一下田螺吧
你們慢慢吃啊，我去看客人走了沒
來，為我們的發財大計
乾杯
什麼發財大計啊？
我的發財大計就是「雙劍合璧」
你的身手、我的頭腦
你看這個顏色
很棒吧
它的味道更醇
就像是 21 世紀最好的威士忌
嚐嚐看
嗯，真的很好喝
當然好喝
這酒比正牌的威士忌便宜一千多塊
客人根本分不清是好還是壞
貴的就是好酒
虎哥
那邊有個凱子要跟我玩飛鏢
一把兩百塊
你知道啦…飛鏢沒人贏得了我
如果我們把這種酒
放在真酒的瓶子裡面
肯定不會有人知道
我七你三
怎麼樣？
虎哥，再兩百
不可能吧，你沒有輸過
這次我一定贏
我這個人很公道的
你一張、我一張…
我一張，還是我一張，你一張…
我還以為誰這麼厲害呢？
阿虎
唉呀，我都忘了這個場子是你的
就當沒發生過
好嗎？
你偷了我的錢
再拿來還給我
這算什麼呀
你記不記得
我跟你老爸是非常好的朋友
你小時候我還抱過你
然後你還尿在我身上
阿傑，你忘了我們約了人了
來！走了走了走了…
你喜歡吃就到別家吃嘛
來！快點啊，快走…
走啊
阿傑，走啊！走啊！
85 年的！怪不得那麼好
打死他
圍起來
決定了沒有？
我們能不能把窗戶開一扇？
我開會的習慣是為了守密
沒有結論之前
所有門窗都不能開
那好，我告訴你
我們學校絕不答應你要合併的要求
你不聽話
不聽話
我看你是不見棺材不掉淚
塊大、份足
夠你掉眼淚的吧
現在金價正在上漲
這裡頭的至少有千萬以上
都是你的
昨天晚上
有本校學生在外鬧事，砸店傷人
對本校聲譽影響甚大
我希望…他能夠主動站出來認罪
誰幹的？站出來
平時我怎麼教導你們的啊？
好漢做事好漢當嘛
好，我現在數到三
如果再沒人站出來的話
那我就把你們通通譴散回家
一
二
真夠意思
是他
打夠了沒？可以了吧？
沒事，他皮厚，經打
不是，打的人累了
您手下的人辛苦了
晚上我請他們吃飯
你敗壞校風、屢教不改
即日起開除學籍
逐出校門
喂，喂
噯，對了，我正要找你
我研究過了
原來你最適合的就是做…
怎麼了？
你帶我去俱樂部好不好？
我要找他們算帳
你以為你是李小龍啊
無聊的事別搞了
來，搞點有意思的
我不會足球啊
籃球行不行啊
來，把他丟到那個筒裡面去
丟進去喔，試試看
是的
打球有時候不一定要贏的
如果打球是為了尋找失散多年的親人
那不是更感人嗎？
好了，一邊看球、一邊掉眼淚
一路為他打氣
那不就是新聞價值了嗎？
不要玩啦
身世是個謎
一邊打球、一邊尋親
溫馨中帶有噱頭
就算贏不了球
也可以讓學校大量曝光嘛
周校長，你看他的樣子
多耗呆
他不但是一個孝子
更是我們年輕人的典範
因為他將體育精神
提升到另外一個新的層次
將我們中國人的孝道發揚光大
表現的淋漓盡致
所謂一生何求唯父母
一步一球到盡頭
現在讓我們用掌聲來歡迎這位
「愛他爸、愛他媽」
打球尋親的孤兒
方世傑
我一定要穿這樣嗎？
有型嘛，來來…
有稿的，照講就行了
謝謝大家的支持、謝謝我最敬…
敬愛的立叔還有校長，我會…我…
希望可以…趕快找到我的父母
我一定會好好的打球…
等一下
沒有經過隊長的同意
誰都不可以加入球隊的
她是誰？
他們是籃球隊的
學校是有這種傳統
也好，今天有那麼多新聞界的朋友
就讓阿傑來表現一下
沒問題，來
第一大學球隊的傳統
連校長也不能改變
方世傑是否如願，需找到…
現在還找不到他的人…
隊長叫丁偉
二十歲，四年級學生
和隊長單挑，只要進一球就能算過關…
打球尋親的方世傑是否能加入球隊
仍是未定之天
怎麼樣啊？小妹妹
怕了吧？
躲起來也不是辦法
有沒有人接啊？
要不然這樣子，叫阿傑投籃給你看
百發百中，嚇死人
原來你在這兒
有人要加入球隊在等你啦
哇，他就是隊長啊
醉成這樣子怎麼打？
就是他
耶
投啊！投啊！
讓一下、讓一下
對不起、對不起啊，讓一下
對對…讓一下，讓一下
耶
今天有沒有看報紙啊
真人版的「孤兒尋親記」
精采了吧
這次發財啦
好啦，就這樣了，我辦事你放心
好，掛了啊
怎麼了？
神經啊？有必要登這麼大嗎？
這不對啊，你看…
「籃球孤兒慘遭球隊隊長迫害」
標題下得好啊
很聳動，你不喜歡？
你不要跟記者們亂講好不好？
你要搞清楚啊
你不是姚明也不是劉翔
人家不講話報紙也會登啊
你是無名小卒
你是個no body，你知道嗎？
人家不會寫你、不會登你的
人家要看有沒有新聞價值
不是關心你啊
現在標題不錯啊，有噱頭嘛
啊…我懂了
你是怕其他人看到這個報導
會整你是吧
那是一定的
因為你是天才嘛
天才總是讓人家妒忌的
無所謂啦，紅就行了
等你紅了，要什麼有什麼
這個世界就是這樣子的
聽話，乖乖去練球
快去啦，乖啦
隊長
我知道你很不爽
如果你要打我的話
我不會還手
誰說我要打你？
籃球場上流傳著一句話
誰能掌握籃板球
誰就能掌握比賽輸贏
你的彈力很好
所以在場上
你只要負責一件事情就好了
籃板球
這樣很無聊耶
我投籃很準啊
百發百中
早
發什麼楞？練球啊
哇…老哥，你吃錯藥啦？
沒有生病吧？
這麼早就來練球
我找到祕密武器了
什麼祕密武器啊？
哥、哥，你發了耶
這次大學對抗賽可以拿冠軍了
不可能啦
前三名
你不要幻想了好不好？
那八強總可以吧？
那倒可以想一想
一共也才十六隊，這麼沒信心
來、來，投、投
再投再投再投，來
哇！帥！帥！
喂，你好
我是那個
籃球孤兒方世傑的經紀人陳立
有些照片想寄給你們，位址是…
好，謝謝
蕭嵐！蕭嵐…幫我們簽名…
可以幫我寫我的名字嗎？
可以跟我們合照嗎？
好興奮喔
蕭嵐加油…蕭嵐我愛你…
噯，他是阿傑，投籃超準的喔
阿傑莉莉
他是蕭嵐
他是方世傑
他之前受傷了，今天才歸隊的
哈
莉莉跟我提過你
她還形容你是天才型的
真的嗎？
不過打球最重要的是看球技
莉莉也說了，你的基本功不行
那你的意思是一定可以贏他？
喂，有種就大家來比一下
你要搞清楚誰是主角啊，是阿傑啊
對吧？
有記者，拍什麼手？
好了，還拍
你們有沒有搞錯啊？
知不知道今天主角是誰啊？
你說阿傑啊？
當然啦
他是新人嘛
先讓他在場邊觀摩一下啊
觀摩個屁啊，等了一整天都發霉了
快呀
她說什麼？
她說很想看你打球
我叫她等一下
我警告你啊，還剩最後五分鐘
再不讓阿傑上場的話，我就報警啦
換阿傑上場
喂…請多多指教
噢﹗MyGod﹗投啊！投啊！
不可能的，他一向百發百中
不能進！不能進！不能進啊！
犯規啊！犯規啊！
裁判啊，犯規啊！犯規啊！
加油、加油，沒問題
瀟灑！對不對？
看到了沒有？看到了沒有？
喂
我是阿傑，你吃飯了嗎？
阿傑，真高興你打電話來
真的嗎？
我跟你說啦，有個變態狂
站在我家樓下已經一個多鐘頭了耶
變態狂！
我已經打給我哥了
他也應該快到了吧我…
我手機快沒電了，喂…
哇靠！撤！
喂
阿傑
球呢？
隊長，我都練那麼久了
可以教我灌籃嗎？
走路都還沒有學好就想學跑步啊
慢慢練吧
灌籃真的有那麼難嗎？
如果我用輕功再加上水上飄的話…
嗯…那應該還蠻簡單的吧
第一大學先發的球員
是後衛隊長丁偉、張貴
中鋒楊榮、前鋒蕭嵐
及人氣鼎盛、打球尋親…
沒見過，新人喔？
嗯，多指教
球場是殘酷的，沒有指教
只有尖叫還有慘叫
尖叫是給我的
啊！好帥喔
慘叫是給你的
喔！好糗喔
太殘酷了
雙方跳球
方世傑跳到球，把球直接拍給了蕭嵐
蕭嵐灌籃得分，漂亮
這場比賽再次吸引了大批的媒體
打球尋親已經成為最熱門的話題
方世傑空中攔截對方傳球
快傳給隊長丁偉
丁偉灌籃得分，又中啦
只可惜他就是不會灌籃
邊線球傳給方世傑，他出手了
這不可能…
但是球進了
看到了沒有？
好準啊！好準啊！神經病啊！
方世傑拿到球
他甩開了防守的隊員
頗有喬丹當年致勝一擊的意思
太帥了
蕭嵐的灌籃再次把氣氛推到了最高潮
方世傑灌籃…
灌籃！灌籃！
灌籃…灌籃…
方世傑拿球灌籃…
現場觀眾瘋狂的歡呼灌籃…
灌籃！灌籃！
灌籃！灌籃！方世傑要灌籃
不要給對手任何的機會
偉大的第一大學的後衛
它代表了
第一大學籃球的光榮傳統
喬丹、柯比、魔術強森
在這一刻靈魂附體
方世傑一個人
它代表了第一大學籃球的
悠久歷史和傳統
在這一刻他不是一個人在戰鬥
球進啦
偉大的第一大學籃球
方世傑今天生日快樂
方世傑萬歲
來，喝水
嗯，謝謝
累不累？
對不起、對不起
打得太好了！打得太好了！
整隊都看你一個，你是隊裡的靈魂
太厲害、太厲害了
繼續努力、繼續努力啊
那你的時間是什麼時候？
嗯…明年三月份
那算你一百三十萬行不行啊？
價錢還有沒有得商量啊？
喂？對啊，對啊
那個訪問我幫你安排
沒問題，沒問題
我不想與你為敵
我希望你能夠離開第一大學加入我們
你是誰啊？
我會是你後天的敵人
後天的冠軍賽
我們倆會是對手
那很好啊，請多多指教
我觀察你很久了
你的外線投籃，不管多遠的距離
嘩！都能夠投進
但是你的死穴就是只要有人干擾…
就進不了球
這是我的名片
喂，我能改善你的死穴
火球隊隊長喔？
沒錯，打電話給我
考慮看看
哈！哇，好久不見了
你來幹嘛？
我來看看你、敘敘舊不行嗎？
哇！
好極了，我們老朋友都在這裡
後天，我們球場上見啦
喂…什麼？
大生意！
別看了、別看了，就是我
喂…他啊、叫做李天
兩年之前加入我們球隊的
跟你一樣一開始球技很差
卻是個天才
對每個動作都過目不忘
很快的就成了隊上的主將
整個人就變了耶
決賽前一天，他離開球隊
還帶走了大部分隊上的高手
一路被我壓著打，很辛苦吧
其實你女朋友也被我壓過
決賽當天戰況非常激烈
最後兩秒鐘，第一大學還落後一分
但是哥哥卻有兩次罰球的機會
呼！極品尤物啊，太好了
是的
哥哥的情緒到了崩潰的邊緣
最後一球從投出去的那一剎那
大家都已經知道結果了
決定關鍵的時刻
最可怕的敵人終於出現
竟然是自己不斷發抖的一雙手
這次比賽之後
哥哥衝不過這個心理障礙
只有靠喝酒來逃避
你放心，我絕對不會讓李天太囂張
但是…我擔心立叔會賣掉你耶
不會啦，怎麼會呢？
立叔…
阿傑，不要中計啊
動手的話，後天就不能比賽了知道嗎
你是我一生最大的成就與夢想
他們都搞不清楚
我怎麼可能賣掉我的夢呢？
謝謝你
謝什麼謝？
殺雞取卵的事我是不會幹的
不過他開的價碼…還真誘人
拜托
爭氣一點
不要讓我後悔今天晚上的決定
我不會讓你失望的
我認得他們，全都是無賴
剛剛才在日本被罰了停賽
你看到我就怕頭皮發麻
我的求勝慾望就是那麼直接了當
你切呀！你過啊！
有我快你就衝吧！
你的雞皮疙瘩落在我的四川火鍋麻辣
哈哈！我的快樂
就是建立在你的失敗之上
你還婆婆媽媽
球場就是戰場打打殺殺
犯罪現場各個血氣方剛
鐵打的，你擋得了嗎？
跟你玩真的，你行兒嗎？
我為驕傲而打
我為痛快而打
噯！兩個禮拜前
你在勇士隊第二節灌進那一球
我學得像不像？
下場同他們陪葬
夢想全死翹翹，怎樣？
你的親朋好友臉上無光
籃球生涯畫上句號
還在垂死掙扎？
來幾次都給你最正確的解答
有種的話儘管上場
我會讓你哭著回去找你媽媽
運動就是我的戰鬥是我的氣魄
燃燒了大伙兒熊熊戰火讓你顫抖
勝利到成王敗寇
弟兄我們往前衝
打他個片甲不留
不好意思喔
噯！半個月前你記不記得
下午 3 點 25 分你空中灌籃
只是我不想學你，用頭去撞籃板
你又能怎樣？
隊長
還好吧？
小心點
先扶他下去吧
運動就是我的戰鬥是我的氣魄
燃燒了大伙兒熊熊戰火讓你顫抖
勝利到成王敗寇
弟兄我們往前衝
打他個片甲不留
運動就是我的戰鬥是我的氣魄
燃燒了大伙兒熊熊戰火讓你顫抖
勝利到成王敗寇
弟兄我們往前衝
打他個片甲不留
這是一分鐘以前
你們對我朋友做的小動作
不是只有你記性好
你爽就好，但你們輸定了
漂亮！好！好！
換…換人？
喂！簽了合約的
協議書就是合約啊
當然不行啊！球賽都還沒打完嘛…
喂？喂…
各位觀眾，由於電力系統發生故障
今天的比賽必須暫停
經過大會決定
算你們走運啊將在三天內…
完成補賽早也是一刀
晚也是一刀
不差這兩天，讓你們喘口氣
老天爺給我面子我也沒辦法
不知道你倒霉還是我走運
再見啦
走
你一個下午都在發呆，在想什麼？
沒有啊，我在想我爸媽
他們好像有來耶
你見到他們了？
感覺啊
奇怪的是…
他們有來為什麼不先來跟我說說話呢
不會啦…
還記得我嗎？
怎麼樣，還想來打架？
虎哥
我今天不是來找你們打架的
前天那場比賽
停電是因為我把電箱給劈了
原來是你…
但為什麼呢？
不瞞你說，我跟畢天豪分家了
我一定要賭這口氣
這場比賽我賭你們贏
賭多大？
五百萬美金
阿傑
你看我帶誰來了
我在電視上看見你，帥得很
怎麼都來了？
噯！你爹你娘都找到啦？
找不到啊
阿傑，打籃球尋親
這種噱頭也想得到
比連續劇還好看
現在報紙每天都有你
我說我是你師父…
人家還不信呢是呀
我想大家都在電視裡看到了
看能不能幫阿傑一個忙
打一場功夫籃球
阿傑是我們教出來的最好的徒弟了
阿傑的事就是咱們的事對不對嘛
是啊、是啊
只要不涉及違法、不道德的勾當
不管任何事情我本來就義不容辭的
還不多謝師父
你沒有聽他說嘛
「本來」義不容辭，「本來」啊
什麼意思啊？
你們也知道畢天豪收購了我們的學校
說實在的，這麼多年來
我們幾個伺候那個烏龜王八蛋王標
也實在是夠窩囊了
這份工作根本像是雞肋骨
如果關係到人命，雞骨頭也要啃
但是為了個破獎牌呢，不值啊
唉呀連續劇要開始了
武林外傳
喂？我是
啊？沒空…
管你什麼報，我就是沒空
喂，我到底那裡不好啊？
你很好，是我不好
我心裡面已經不可能再有另外一個人
你在哭喔
不要哭啦
不要理我啦
怎麼可以不理你啊？
我是不是很討人厭？
不會啊
你活潑大方、你就是…
什麼？
沒事
什麼啊？
你真的要聽嗎？
嗯
不能笑喔
因為我從小就喜歡吃冰淇淋
但是每次都吃不到
所以為了冰淇淋，我可以拼了命
你就像冰淇淋一樣
早知道不說了
他也應該快到了吧我…
我手機快沒電了，喂…
兩個半殘廢，兩個窩囊廢
咱們等於是五個打一個
唉呀，阿傑師父
我們改變初衷了
決定來淌一淌這渾水
他們都不是學生啊
沒資格參加比賽
噯！我剛剛幫他們辦完轉學手續了
絕對符合資格
啊！有那麼老的學生嗎？
無極生太極
阿傑
加油
怎麼樣？小帥哥
喲！還一身疙瘩肉呢
坐下
噯…那個吹哨子的嘟嘟嘟
什麼裁判嘛？再也不讓我們上場啦
我正玩得高興
還沒過癮呢
就是說啊
阿傑，我們把你叫到這兒來
是有樣東西要交給你
阿傑，爸媽在電視裡看到了你
真的很慚愧
這麼多年來都沒有盡到做父母的責任
好好打球吧
我們會在觀眾席上為你鼓掌的
師父，真的是他們嗎？
阿立昨天晚上把這封信交給我們的
這個呢，就是我們改變初衷的原因
不可能…
你再怎麼算
也算不到我們的傷已經好了吧
我一腳踢飛一串串紅紅的葫蘆冰糖
我一拳打飛一幕幕的回憶散在月光
一截老老的老薑一段舊舊的舊時光
我可以給你們一張簽名照拿去想像
我說啊屏風就該遮冰霜
屋檐就該擋月光
江湖就該開扇窗
平劇就該耍花槍
扎下馬步我不搖晃
悶了慌了倦了我就穿上功夫裝
我不賣豆腐（豆腐）豆腐（豆腐 )
我在武功學校裡學的那叫功夫
功夫（功夫）功夫（功夫 )
趕緊穿上旗袍
免得你說我吃你豆腐
你就像豆腐（豆腐）豆腐（豆腐 )
吹彈可破的肌膚在試練我功夫
功夫（功夫）功夫（功夫 )
趕緊穿上旗袍
免得你說我吃你豆腐
我稍微伸展拳腳
你就滾到邊疆
迴旋踢太用力
畫面就變的很荒涼
落花配對配夕陽
翻山越嶺渡過江
我清一清嗓清一清嗓唱起秦腔
飛天飛敦煌北方北大荒
誰在水一方我撐起一把紙傘回頭望
啊這什麼地方
這什麼狀況啦啦啦啦
悶了慌了倦了我就踩在你肩膀
噯，沒事吧？
剩下三秒
最後一球…就交給你跟蕭嵐了
來來來，再撐一下，加把勁加把勁
加油加油，贏的啊，加油
怎麼那麼賤啊你
校長
你不是能跳嗎？你跳啊
你沒事吧？我打你七寸筋脈
讓你血液到不了你的腳掌
來不及使金鐘罩了吧
不怕
現在全世界都盯著他，就看你了
阿傑，頂住啊
他已經跳不起來了
全力防止蕭嵐
喂！你有沒有搞錯啊？
你瘋了啊？
我沒有瘋，我是畢天豪的…
祕密武器妨礙中籃
安靜！安靜！安靜！
妨礙中籃只限於球員
他是裁判，裁判犯規就要吊銷執照
但是，你們輸啦
火球隊獲勝
世間萬物都是由分子構成
乾坤大挪移是用氣將萬物的分子打散
再將分子重組
在短暫的瞬間可以凝成時空停頓
甚至逆轉時間
他不是投球，是傳球
到現在我才知道
原來籃球最爽的不是灌籃
而是大家的團結
喂？什麼？要用回阿傑？
合什麼同啊？協議書而已嘛
沒問題，價錢再談吧
沒有空啊，要慶祝啊
就這樣啊，掛啦
哪有這麼現實的人
搞什麼東西嘛
老大，那五百萬你不會忘了吧？
誰要你下…
你不要想給我耍賴
兒子在那邊
簽一個…
謝謝
打球超帥的
謝謝
筆沒水了，不好意思
沒關係
你學他簽名很像耶
你是誰啊？
我是你的球迷，啊
這字好熟喔
長得挺漂亮的
我好像在那裡看過耶
當然啊，給你師父那封信
幹嘛？
喂！不開心啊？
我不寫信你師父會來？
你師父不來你怎麼會贏？
你不贏的話，怎麼會有今天？
喂…走了是吧？
好…走…反正你早晚都會走
紅了就是這樣子，我見多了喂！
喂！我不能去尿尿嗎？
我早知道你講義氣的，你知道嗎？
第一次我見到你耳垂長這麼多肉
我就知道…重情義啊
請問方世傑是哪一位？
王億萬！
他的親生父親就是亞洲首富王億萬？
挑一套西裝，穿得那麼寒酸
怎麼見你親生老爸？
來，就這套
這應該很貴吧？
有多貴啊？不就是一件衣服…
哇！嚇死人了，兩萬六
算了，當我送給你
送我？
算是最後一件禮物了
哎呀，今天你還是窮光蛋
明天你就是有錢人的少爺
有用不完的錢
還需要人家送你禮物嗎？
你對我真好
做人不能那麼天真啊
我一直把你當作搖錢樹而已
還有啊
這個世界上像我這麼貪心的人多的是
以後有了錢不要相信人家，聰明一點
快去試啊
好看嗎？
當然好啊，那麼貴
我去試了
怎麼會停在這裡
停遠一點不就沒事了
這裡這麼貴，簡直是黑店
我把彈珠留在你身邊
方便以後相見的時候…有個信物
兒子啊…
你為什麼要拋棄我？
我當年生意失敗
被一幫債主天天追著要打我
為了安全
只有丟下我最親最愛的骨肉
免得受到牽連
兒子啊
你過來，過來讓我看看你
去啊，錢來了
爸爸太對不起你了
我打算明天帶你去倫敦
我要在世界金融中心向全世界宣佈
你將會是我的傳人
我有好多話要跟你說
也有好多話要交代
跟我進書房
看你無精打采的
想阿傑怎麼不去找他呢？
不同的世界了
他有他的新生活、新的朋友
以後碰到面不要亂打招呼知不知道？
影響人家的身分
你一天都沒吃東西了
我去幫你準備一些吃的
一個人喝酒啊
92 加 94
錯！是 02 加幾滴 82，很貴的
你不是跟你老爸去倫敦嗎？
這裡比較適合我
傻瓜
為什麼？
為了一個人
那個人半哄半騙讓我去打球
一心一意想讓我成名，當他的搖錢樹
我知道他不是壞人
他只是把他所有的希望放在我這裡
也改變了我
我不可能離開他
你說的那個人天生是個倒霉鬼
一輩子都輸
在他人都不想做的時候
他碰到一個小鬼
這個小鬼讓他找回做人的樂趣
做人的尊嚴
謝謝你
我可以繼續留在你身邊打球嗎？
還打球？當然沒用啦
參加奧運，我準備幫你報名
跳高、跳遠、標槍
丟鉛球、撐竿跳
我想至少可以拿十面金牌
射箭也可以真的嗎？
當然，你有功夫嘛
對喔，我有功夫喔，我差點都忘了
我還會游泳喔
光作代言人啊，就可以賺幾千萬了
來，為我們這個發財大計乾杯
乾杯
等賺到錢以後
還可以拍電影、做明星，做歌手
寫幾首好歌
賺翻了我不會唱歌啊
有空帶你去太空旅行
太空？那邊沒有狗仔隊
狗仔隊？
就這樣
我打球尋親的故事告一段落啦
四位師父一戰成名
但是在大戰前
跟王標校長的那段恩怨情仇
你們好像還沒看到啊
原來你就是天下第一神拳啊
不不…那都是很久很久以前的事了
不值一提…不值一提
我就是找這麼個機會
跟王標校長切磋切磋
要是我輸了，馬上就棄暗投明
太好了，這太容易了嘛
王校長…
不行、不行…我已經發過誓
退出江湖、永不出手了啊
好，那咱們球場見
走走
王標！你要是再推三阻四的話
你就是敬酒不吃吃罰酒
站住
誰先過來受死？我馬上成全他
好歹咱們也相識一場，下手輕一點…
放心吧，我不會下重手的
我會下毒手
至於莉莉呢
她終於開口了
你什麼時候才要帶我去吃冰淇淋啊？
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看